Na ruim een maand niet te hebben gerookt, wil ik mezelf even feliciteren hoor! Ik heb al een maand echt geen sigaret meer aangeraakt, en eerlijk gezegd heb ik daar ook helemaal geen behoefte aan. Het niet snoepen is echter toch wel wat moeilijker, maar ook op dat gebied heb ik de zaken redelijk goed onder controle.....ik val niets af, maar kom ook niks aan. Dus bij deze effe een veer in mijn eigen @#@%$ gestoken, jippie!

 

Ik kan het dan ook echt iedereen aanraden....veel meer tijd, veel meer energie, een huis dat lekker fris ruikt, kortom, heel veel voordelen.

 

 

Even in het Engels, zodat de Amerikaanse vriendinnen het ook kunnen begrijpen....

 

Well, here it is....a short report on my trip through Tuscany. Wow, what a wonderful place!

We (best friend Mina and I) started our trip in Pisa, which we left quickly after renting a cute car (Fiat Punto, silver.....like virtually every other car in Italy!) First stop on our trip: Lucca. This town came highly recommended by another friend, and it turned out to be a great place....clean, quiet, loads of history, friendly people (especially Paolo, our host at the B&B in the centre of town). After one day, we moved on, to Florence, via the back roads (saw some really idyllic places, took loads of pics, ate great food!)

 

We had booked a B&B just outside Florence, and it was amazing. If you're ever in that area, please book a room there: I Parigi. The next day, we went into Florence. That is truly a city full of culture and history. I loved it. What I liked less was the endless walks my friend insisted we took.........which caused me huge blisters and a bit of a crappy mood. Day 2 in Florence was better, with a visit to the Uffizi museum (I've never seen so many pieces of art in one place........in the end it even got a bit boring!)

 

The next day, we went on our way to Sienna. On the way, we stopped at Certaldo (a very pretty medieval town, where a wedding was talking place as we entered......very romantic!) and later we went to San Gimigniano (very touristy.....not nearly as nice as Certaldo).

 

Our B&B in the Sienna area was a bit of a disappointment, but it was still ok, so we stayed. Sienna is a great town, and we even got to watch some of the 'contrades' (town quarters) perform their dances and shouting their 'battle songs'.

 

All in all, very nice. Next year, we might go there again!

 

Our route: Pisa, Lucca, Florence, Certaldo, San Gimigniano, Sienna, Poggibonsi, Colle val d'Elsa, Monteriggione, Lornano, Volterra, Pisa

 

For those who plan to travel to Italy: stay away from Pisa.....all it has is one leaning tower, the rest is crap!

Nou, we zijn weer thuis hoor! Het was echt geweldig, alles was zo ontzettend mooi. Toch erg als je op een gegeven moment gaat denken: ja boeiuh, weer een Da Vinci of een Michaelangelo! Maar er hing daar ook zoveel kunst op een vierkante kilometer. We hebben talloze kilometers gelopen, 800 kilometer gereden van plaats naar plaats en heeeeeeeel veel oude gebouwen en schilderijen en beeldhouwwerken gezien. Volgende week volgen de foto's en een uitgebreid reisverslag.

 

Vreemd.......ik heb zo weinig bagage....dat kan nooit kloppen! Ik heb echt alles nagekeken, zelfs nog een paar extra schoenen ingepakt......maar ik heb nog steeds zeeën van ruimte over. Dit is me nog nooit overkomen hoor! En het is trouwens ook niet erg, want dan kunnen we op vakantie lekker veel leuke en lekkere dingen inkopen (limoncello!) en mee naar Nederland nemen.

 

Voor de nieuwsgierigen onder jullie zijn hier de webadressen van de hotels waar we gaan verblijven:

 

De eerste nacht: http://www.roomslatorre.com/

Dan naar Florence voor drie nachten: http://www.iparigi.com/inglese/storia.htm

vervolgens Sienna (ook drie nachten): http://www.ilsambuco.si.it/index_ENG.asp

En de laatste nacht in de buurt van Pisa, bij het strand: http://www.rivierablu.it/

 

Ik hoop dat Cindy (de huisoppas) het naar haar zin heeft in mijn huis, met mijn hondje.....vast wel!

Anyway.....ik bel, sms, mms of mail nog wel hoe het is in het mooie Italië.

 

Arrivederci!

Karma (Sanskriet) (Pāli: Kamma) is een begrip uit het hindoeïsme en het boeddhisme, dat het idee inhoudt dat alles wat we doen, denken en zeggen weer bij ons terug komt. In het Nederlands komt dit tot uitdrukking in spreekwoorden als:

• Wie goed doet, goed ontmoet.
• Boontje komt om zijn loontje.
• Wat je zaait zul je oogsten.

Karma wordt gezien als een natuurwet. Het is de wet van "actie en reactie". Er is dus niet een God die meteen straft, maar in de natuur is een inherent evenwichtsmechanisme aan het werk. De natuur zoekt in alles het evenwicht vanzelf. Een gunstige handeling heeft van nature gunstige gevolgen voor de ontwikkeling, en slechte (amorele) acties hebben slechte of onplezierige gevolgen.

Het resultaat van de karma die nú gemaakt wordt, kan in dít leven óf, met enig uitstel, in een volgende leven ontstaan. Dingen die we nu meemaken kunnen dan ook een resultaat zijn van een actie die we in het huidige leven of in een vorig leven uitgevoerd hebben. Het resultaat van een actie wordt vipāka (pāli) genoemd.

Citaat

Ik ben de eigenaar van mijn karma,
De erfgenaam van mijn karma,
Geboren door mijn karma,
Gerelateerd aan mijn karma.
En leef ondersteund door mijn karma.
Van elke actie die ik doe,
Goed of slecht,
Daar ben ik erfgenaam van.
Zo zou een monnik steeds weer moeten reflecteren.

-- Boeddha

Ave, asinus asinorum in sæcula sæ!

 

From 'The Mourning Bride', by William Congreve

 

Vile and ingrate! too late thou shalt repent
The base Injustice thou hast done my Love:
Yes, thou shalt know, spite of thy past Distress,
And all those Ills which thou so long hast mourn'd;
Heav'n has no Rage, like Love to Hatred turn'd,
Nor Hell a Fury, like a Woman scorn'd....

 

Hodie mihi, cras tibi! Nihil lacrima citius arescit......

 

Gloria Victis!