He? Is Nous niet net terug van vakantie? Jaha, lieve mensen, maar de volgende vakantie is toch alweer gepland. Na de doop van mijn petekind ga ik op 2 september lekker een weekje luieren en frisse lucht happen in Zwitserland. Mina en ik gaan gezellig naar de flat in Valbella (Lenzerheide). Nog eventjes genieten van de rust, want een week na thuiskomst komt mijn nieuwe hondje! En dan is het voorlopig uit met de pret, want puppies worden nou eenmaal niet volledig opgevoed afgeleverd door de fokker, daar moet je zelf echt nog heeeeel veel aan sleutelen!

Ik ben zo godsgruwelijk chagrijnig....blijf vandaag maar lekker uit mijn buurt allemaal! Heb ik de hele week mijn uiterste best gedaan met lijnen, zélfs tijdens de bbq...is er twee ons aangekomen. En dat terwijl iedereen roept: "Oh, wat kun je het al goed zien!"...nou, ik dus niet...

Dus hier is de stand:

 

Nous: +0.2, totaal 3.8

Miek: -0.6, totaal 4.6

 

Vanavond eet ik dus friet, mensen...morgen begin ik wel opnieuw. Het is niet zo dat ik die twee ons zo'n ramp vind, maar wel het feit dat ik me zo ongelofelijk goed aan het dieet heb gehouden en zich dat nu niet heeft uitbetaald in gewichtsverlies. Vandaag is dus een baaldag!

 

UPDATE: probleem opgelost: er stond in het boekje dat een boerensalade 2 punten was, maar dat blijkt 5....tsja, en als je die elke dag 2 eet, dan zit je dus 6 punten boven je dagtotaal. Nog een wonder dat ik überhaupt ben afgevallen!

Alweer voor het derde jaar op rij: de zomerbarbecue van de dames S. Wegens slechte weersvoorspellingen was het tuinstel in de serre ondergebracht en hadden we de bbq onder de parasol gezet. Het thema van de uitgenodigde gasten was dit jaar "The Outcasts"....inside joke! Natuurlijk moesten we beginnen met een toast (met champagne) op het verloofde stel, Bart en Marisa (ofwel 'Bas en Richard'). Bart had Marisa vorige week op de middenstip van het PSV-stadion na Brabant van Guus Meeuwis ten huwelijk gevraagd ("Oh, wat leuk...voetballen jullie daar allebei dan?" hahaha) en natuurlijk had Marisa volmondig ja geantwoord (streefdatum volgend jaar zes juni).

 

En daarna ging het voer op de bbq...en de sangria in de glazen! Net als vorig jaar was de sangria, die toch echt in een 10-liter pan werd geserveerd, al in een vroeg stadium meester gemaakt...maar we hadden drank genoeg.

 

Nou ja, een hele hoop gezelligheid later gingen de laatsten (Maureen en GJ) rond half elf naar huis (lange zit, want we waren al om 2 uur 's middags begonnen).

 

Mensen, het was geweldig...volgend jaar de vierde editie...op naar een lustrum!

Jippie! Twee weken op vakantie in Italië, elke ochtend ontbeten met taartjes en croissants, regelmatig ijsjes gegeten én heerlijke pasta's geproefd....en tóch afgevallen!

 

Nous: -0.8

Miek: -0.5

 

Nu allebei 4 kg kwijt. Dat lijkt niet veel, maar deze kilo's komen niet zomaar terug.

Ben benieuwd, aanstaande zondag is weer de jaarlijkse BBQ in de achtertuin, maar ik zal dit jaar ook dieetalternatieven bieden (volkorenpastasalade enzo!)

we zijn er weer! Na 11 geweldige dagen zijn we weer elk in ons eigen land. Vol met indrukken, maar het kan even duren voordat ik alles kan opschrijven (vind het altijd moeilijk om meteen na de vakantie verslag te doen). Maar het was fantastisch! Rome is een prachtige stad, en Campania....tsja, ook zo onvoorstelbaar mooi (hoewel ik niet over het juiste karakter beschik om daar te kunnen autorijden...Italianen hebben veeeeeeel meer geduld dan ik!)

 

Na drie dagen vol activiteiten in Rome (en ik had nog makkelijk een week kunnen blijven om alles te bekijken), vertrokken we op donderdag met een taxi naar het vliegveld om daar een auto te huren. Gelukkig dit jaar geen upgrade (alles groter dan een Panda is in Zuid-Italië echt geen aanrader...je hebt nog nooit zulke smalle straatjes gezien!) Na een rit van 180 km waren we eindelijk in Vico aangekomen, maar toen bleek de weg omgelegd en Karin de Navigator snapte er niks meer van ("Nieuwe berekening in uitvoering, Nieuwe berekening in uitvoering" ze hield maar niet op). Na een ietwat hachelijk avontuur bij B&B Hilda werden we dan toch opgehaald door Ignazio, die ons achter een scooter aan liet rijden op weg naar zijn eigen B&B, Cassiopea. Van buitenaf zag het er al leuk uit, en binnen bleek alles net opgeknapt (Ikea rules, ook in Italië). De kamer die we in eerste instantie kregen, bleek erg vochtig en koud, maar dankzij een afzegging konden we gelukkig terecht in de andere kamer en daar was het geweldig. Het mooiste van B&B Cassiopea was echter het ontbijt van Catarina, de vrouw van Dottore Ignacio. Elke ochtend een lokale specialiteit (kaas) en taartjes uit de streek....die konden we echt niet weerstaan, en dat hebben we ook niet gedaan!

 

De eerste dag in Vico (eigenlijk in Preazzano, een van de 13 kerkgemeentes van Vico Equense) gingen we met de auto via de Via Badessa (een enorme slingerweg waar twee fietsers elkaar nauwelijks kunnen passeren, maar waar ook een gewone bus doorheen moet) naar de Amalfikust...Positano is prachtig! We hadden bovenaan de berg geparkeerd en zijn toen rustig naar het strand gelopen, erg idyllisch en classy plaatsje! Daarna met de trap omhoog (360 treden!) en gegeten bij een heerlijk restaurant (Vitello Tonello). Toen door naar Amalfi, maar ik had maar weinig puf over, dus na het maken van wat foto's zijn we richting huis gegaan.

 

De volgende dag naar Capri. Ik zag er erg tegenop, met mijn 'mal de mare', maar achteraf viel het redelijk mee (de terugreis was eigenlijk mijn hoogtepunt van de vakantie, daar op het achterdek van de boot in de zon). Capri is ook erg idyllisch. Met de kabelbaan ga je van de haven naar de stad (duurt een paar minuten en kost 1,30 euro) en daarna lopen door het stadje. Ik had al snel geen puf meer, dus na de lunch is Mina alleen foto's gaan maken en ben ik lekker op het pleintje een krantje gaan lezen.

 

Na een rustdag op zondag (Mina ging met de plaatselijke wandelvereniging mee op excursie naar de kaasboer en een zeeeeer uitgebreide lunch bij plaatselijk restaurant La Pergola) gingen we op maandag dan naar Pompeï. Na het bezoeken van een niet nader te noemen Caraïbisch eiland (denk Duel in de Diepte) was dit een andere droomwens die in vervulling is gegaan. We hadden een gids in de arm genomen (de erg charmante Raffaele, een man op leeftijd, maar erg kwiek!) en hebben prachtige dingen gezien. Velen hadden ons aangeraden om naar Ercolano te gaan, ipv Pompeï, maar ik denk dat dit toch een goede beslissing is geweest.

 

Dinsdag weer terug richting Rome (Velletri) en weer was Karin niet in staat ons op de plaats van bestemming te brengen! Grrrr!! Deze B&B San Michele was erg mooi, in een oud landhuis, maar het had niet de persoonlijke touch van Catarina in Vico. Misschien zijn we gedoemd om als laatste adres altijd een deceptie te hebben, zoals Mina al zei. Maar toch was het wel leuk hoor! En de omgeving was eigenlijk heel mooi. We zijn in elk geval helemaal gecharmeerd geraakt door Nemi en het Lago di Nemi. Als aandenken hebben we dan ook allebei een fragole (aardbeitje) gekocht voor aan onze kettingen...het ereteken van de stad. Ook zijn we op bezoek geweest in de zomerresidentie van de paus, Castel Gandolfo....maar hoewel het er stikte van de oude-van-dagen, hebben we Ratzi niet gezien. 

 

En nu zijn we weer thuis...dit is nog niet de helft van wat ik wil vertellen, maar voorlopig is het wel genoeg.

Foto's en verhalen volgen! 

Ohhh wat is alles hier mooi! En oud! En ons bed & breakfast bij Luciano is onvoorstelbaar, zo vriendelijk en netjes worden we behandeld. Eerste avond Piazza Navona, Trevi-fontein, Spaanse trappen, de Via Condotti en de oever van de Tiber. Dag 1 via Campodoglio, het Forum Romanum, Palatijn en het Colosseum, heerlijke lunch en toen lopend naar huis via de Esquilijn en het park, de san Clemente kerk en de San Pietro in Vincoli (allebei gesloten smiddags). Om vijf uur thuis en toen douchen en gegeten in de buurt (hele leuke trendy buurt). Vandaag is het Vaticaan aan de beurt (leuk!). Later meer.

Gr, Nous